Skip to Main Content

Libros en lenguas indígenas/lenguas originarias: COLECCIONES GENERALES

Guía para encontrar libros y otros materiales en lenguas indígenas/lenguas originarias habladas en países latinoamericanos que se encuentran en la Biblioteca Pública de Nueva York.

Cómo empezar

El primer paso para comenzar su búsqueda es obtener una tarjeta de laImagen del reverso de una tarjeta de la Biblioteca Pública de Nueva York biblioteca. La tarjeta de la biblioteca le dará acceso a todas nuestras colecciones impresas y digitales. Las personas residentes de NYC o visitantes de NYC (nacionales o internacionales), pueden solicitarla en línea aquí.

Por favor tenga en cuenta que para validar su tarjeta, en el momento que nos visite va a necesitar mostrar una identificación (original, no copia) con foto y comprobante de su domicilio (es posible mostrar un documento electrónico). Puede encontrar más información acerca de la tarjeta de la biblioteca aquí.

Research Catalog - Catálogo de Investigación

Puede explorar los encabezamientos de materia en nuestro Catálogo de Investigación por medio del Índice de encabezados de materia. Otra buena forma de explorar nuestra colección es con una búsqueda de palabras clave (keyword search). La diferencia entre una busqueda usado "encabezamientos de materia" (Subject Headings) y otra usado "palabras clave" (Keywords) es: una búsqueda por encabezamientos de materias le proporcionará una lista de términos posibles que reflejan el contenido del material. Una búsqueda por "palabra clave" busca palabras en cualquier parte del registro. Las búsquedas de palabras clave son un buen sustituto cuando no se conoce el encabezamiento de tema . A continuación se indican unos ejemplos de búsquedas de encabezados de materia y con palabras clave para publicaciones de periódicos internacionales. 

Búsquedas por encabezamientos de materia (subject heading search)

Búsquedas con palabras clave (keyword search):

El Catálogo de Investigación también proporciona a los usuarios acceso a libros y otros materiales en nuestras colecciones que forman parte del convenio de la colección compartida con las universidades de Columbia, Harvard y Princeton. Los materiales marcados en el catálogo como offsite se localizan fuera del Edificio Stephen A. Schwarzman pero cuando alguien los solicita, se entregan en el Centro de Investigación de la NYPL de su preferencia en 1 o 2 días hábiles. Estos centros son: Stephen A. Schwarzman Building, Library for the Performing Arts y Schomburg Center for Research in Black Culture.

¿Necesita ayuda? Ask NYPL - Contáctenos, ¡estamos aquí para ayudarle!

Ask NYPL es el servicio de referencia virtual de la Biblioteca Pública de Nueva York. 

¿Tiene una pregunta? Contáctenos a través de este formulario o via email a: AskNYPLEspanol@nypl.org

Si desea llamar, marque 917-ASK-NYPL (917-275-6975) para hablar por teléfono en español con nuestro equipo.

Cómo solicitar material de las Colecciones Generales

El material que se encuentra "Offsite", se puede solicitar a través del botón azul que dice "Request" que encontrará en el catálogo.

Una vez que haya iniciado una sesión con su tarjeta de la biblioteca y su número PIN, el siguiente paso le permitirá seleccionar la ubicación dónde desea que se le entregue el material o si desea que se le escanee una pequeña parte de un artículo. Tenga en cuenta que el material ubicado en el edificio Stephen A. Schwarzman solo se puede solicitar en persona o por adelantado al menos 3 días antes de su visita a través del "formulario de solicitud anticipada" (Advance Request Form) que puede encontrar aquí. Los libros que solicite para consulta el mismo día de su vista, se pueden demorar hasta 2 horas para que usted los reciba. 

Reunión virtual con un/a bibliotecario/a (Consulta)

Cualquier persona puede pedir una consulta en línea con nuestros bibliotecarios. Estas consultas incluyen: navegación del catálogo, demostración de servicios en línea y base de datos (artículos, resúmenes, etc.), asi como la exploración de fuentes y recursos para un tema específico. Para programar una consulta, haga clic aquí o envíe un correo electrónico a: generalresearch@nypl.org. Un bibliotecario revisará su consulta y se pondrá en contacto con usted lo antes posible.