Ejemplos de encabezamientos de materia y palabras clave relevantes
Puede explorar estos y otros encabezamientos de materia en nuestro Catálogo de Investigación.
Maya (Libros para consultar en la biblioteca - División de Investigación General / General Research Division)
- Título: Kitzijonik qati't qamama' = Narraciones de nuestras abuelas y abuelos. Revisión y adaptación al Kaqchikel estándar: Filiberto Patal Majzul, Griselda Aquino Gallina, Rolando Chacach Catú; recopilación, Griselda Aquino Gallina y Rolando Chacach. Narración, hablantes del idioma Kaqchikel de Comalapa: Santo Domingo Xenacoj y San Martín Jilotepeque. Publicación: [Antigua, Guatemala]: OKMA ; [Guatemala, Guatemala]: Cholsamaj, 2005. Classificación (Call number): PM3576.Z77 K58 2005 Off-site
- Título: Ikʼchʼumil pa rulewal ri kaqchikel tinamït = Astronomía maya en la región Kaqchikel. Author (a): Comunidad Lingüística Kaqchikel, Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Publicación: Iximulew, Guatemala: Comunidad Lingüística Kaqchikel: ALMG, 2009. Classificación (Call number): JGD 12-32.
- Título: El mundo es todo lo que acaece = Ri nik'ulwachitäj chi ruwach'ulew. Author (a): Aída Toledo; Candelaria López Ixcoy. Editor literario: Celia Angélica Ajú Patal, traductoria al idioma kaqchikel. Publicación: Aguascalientes, Aguascalientes, México: Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2018. Classificación (Call number): ReCAP 21-98858 (Off-site)
- Título: Maja'il Kaqchikel. Nab'ey xak = Kaqchikel autoaprendido. Nivel 1. Coordinador: Raxche' Demetrio Rodríguez Guaján. Publicación: Guatemala: Comité Pro-Educación Maya Lemna' : Maya' Wuj Editorial, 2021. Classificación (Call number): JX 22-16937. NOTA: Nivel 2 (edición 2021) y Nivel 3 (edición 2020)
- Título: Ri nab'ey qasolb'al tzij = Nuestro primer diccionario. Recopilado por: Julia Becker Richards, Michael Richards; con la colaboración de Juan Yool Gómez, Roselia Ajtzalán Morales, revisión, Equipo Técnico Kaqchikel, PRONEBI ; ilustración, Francisco Perén Quechenoj, Antonio Vicente Hernández. Publicación: Guatemala: Ministerio de Educación, Dirección de Socio Educativo Rural, Programa Nacional de Educación Bilingüe, 1996. Classificación (Call number): HBR 01-209 (Off-site).
- Título: Las gramáticas y los vocabularios de las lenguas indígenas : el cakchiquel (siglos XVI y XVII). Author (a): Ma. Ángeles García Aranda. Publicación: Lugo: Axac, 2013. Classificación (Call number): ReCAP 14-23561 (Off-site).
-
Título: Li xb'een qahu re sik'leb' aatin : nuestro primer diccionario. Recopilado por: Julia Becker Richards, Michael Richards. Investigado y redactado por: Pedro Tiul Pop; con la colaboración de Antonio Díaz Pérez ... [et al.]. Publicación: Guatemala, C.A. : Ministerio de Educación, Dirección General de Educación Bilingüe Intercultural, DIGEBI, 1998. Classificación (Call number): JGF 03-162 Schwarzman Building M2 - Main Reading Room 315.
-
Título: Tzarabin chikop = Pájaro encadenado. Autor (a): Humberto Ak'abal. Publicación: Guatemala, Guatemala C. A. : Editorial Maya ' Wuj, 28 junio de 2018. Classificación (Call number): ReCAP 19-3936 (Off-site).
-
Título: May q'ij may saq : Kino'jib'al keta'mab'al ri ojer mayib' winaq. Autor (a): Ajq'ij Oxlajuj Kej Nim Winaq Nicolás Lucas Ticum; [sistematizador y traductor al español, José Angel Zapeta García; transcripción en K'iche', Mario Marroquín Peliz]. Publicación: Paxil Kayala' [Guatemala] : Ediciones Maya' Na'oj, 2017. Classificación (Call number): F1435.3.C14 L83 2017 (Off-site). * Notas: Filosofía del tiempo y de la claridad: conocimientos y sabidurías ancestrales mayas. Text in K'iche' Mayan with Spanish translation.
- Título: Ajlab'il tuj qyol Mam = Numeración Maya Mam. Author (a): Edna Mariela Feliciano Cardona. Publicación: San Marcos : Comunidad Linguística Mam, Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, [200-?]. Classificación (Call number): F1435.3.M35 F45 2000 (Off-site).
- Título: Pujb'il yol Mam = Diccionario bilingüe Mam-Español. Revisión y versión final por: Juventino de Jesús Pérez Alonzo. Año: 2011.Classificación (Call number): PM3969.P474 2011 (Off-site).
- Título: Yol junx kyxilen = Sinonimias del idioma Maya Mam. Publicación: San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Guatemala : Comunidad Lingüística Mam, Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2015. Classificación (Call number): PM3936.Z5 Y65 2015s (Off-site).
- Título: The heart of the matter : seeking the center in Maya-Mam language and culture. Author (a): Wesley M. Collins. Publicación: Dallas, TX : SIL International, c2015. Classificación (Call number): PM3936 .C65 2015 (Off-site).
- Título: Ksen xkyej kyq'on Qchman = Como nos lo dejaron los abuelos. Author (a): Wilson Loayes, seudónimo Ajpakab' L'on. Publicación: Quetzaltenango, Guatemala : Metáfora Editores, [2014]. Classificación (Call number): ReCAP 15-1676 (Off-site).
- Título: Nchmon yol : tnejel kol nejkolxnaq'tz: Mam : primer grado primaria : nuk' ujb'entzib'il b'anxix txilen ti'j ipumalj. Coordinación de la producción: Federico Roncal Martínez, Erwin Salazar De León. Autoria de lecturas: Yesenia Juárez, Edgar García Tax, Silvia Montepeque, Erwin Salazar. Publicación: Guatemala : Proyecto de Desarrollo Santiago - PRODESSA, 2013. Classificación (Call number): PM3913 .N347 2013 (Off-site).
- Título: Jun Malb'il Kyoklen Xjal te Jyol Ab'j Marlin tejo Goldcorp : Jun b'o'tz tx'olb'ab'il. Publicación: Guatemala : Acción Ciudadana, 2010. Classificación (Call number): JC599.G9 E935 2010 (Off-site).
- Título: X Gudelia Flor, u wayak'il kimil = Guidelia Flor, el sueño de la muerte. Author (a): Sol Ceh Moo. Publicación: Mérida, Yucatán, México : Maldonado Editores del Mayab, 2019. Classificación (Call number): JX 21-8506.
- Título: Alux : U jkananil kool = El guardián de la milpa. Ilustraciones de: Alonso Pérez Cervera. Publicación: [Mexico?] : U kúuchil Xook, SOLYLUNA Club de Lectura, [2022]. Classificación (Call number): JX 23-151.
- Título: U Moots In K'i'ik'el = Raíces de mi sangre : poemario bilingüe maya-español. Author (a): Gumercindo Tun ku. Publicación: Toluca, México : Ediciones Voces Nuestras México, 2021. Classificación (Call number): JX 23-2446.
- Título: Chilam Balam of Ixil : facsimile and study of an unpublished Maya book. Paleography, translation (Mayan to Spanish), and textual analysis by: Laura Caso Barrera; with the participation of Mario M. Aliphat F.; translation (Spanish to English). Publicación: Leiden ; Boston : Brill, [2019]. Classificación (Call number): JFE 19-8197.
- Título: Nuestra historia = Njel wu kyola'xik : la tradición oral del pueblo maya sipakapense. Publicación: Guatemala : ALMG, Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, [2012?]. Classificación (Call number): ReCAP 15-15544 (Off-site).
- Título: Palabra de jaguar = Sk'op bolom = Sk'op choj: antología literaria tseltal-tsotsil-español. Taller de Creación Literaria Tseltal-Tsotsil: Juan Gall. Coordinadores: Roberto Pérez Sántiz, Humberto Gómez Pérez, Roberto Santiz K'aal. Coautores: Beatriz Adriana Pérez Cadena [y 34 autores más]. Publicación: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México : Unidad de Escritores Mayas-Zoques, [2019]. Classificación (Call number): JX 21-6520.
- Título: Sk'op bolom = Sk'op choj = Palabra de jaguar: antología de cuentos tsotsil-tseltal-español. Volumen II . Coordinadores: Roberto Pérez Sántiz, Mikel Ruiz, Roberto Sántiz K'aal, Humberto Gómez Pérez. Autores: Cristina Patishtán [y 20 escritores más]. Publicación: San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México: Unidad de Escritores Mayas-Zoques A.C., [2021]. Classificación (Call number): JX 22-27016.
- Título: Jnoptik bats'il k'op = Aprendamos tseltal. Author (a):Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, Alonso Guzmán Velasco. Publicación: Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapa, 2009. Classificación (Call number): PM4461 .G89 2009 (Off-site).
- Título: Uk'u'x kaj, uk'u'x ulew : antología de poesía maya guatemalteca contemporánea. Selección e introducción de: Emilio del Valle Escalante. Classificación (Call number): PM3968.65.S73 U58 2010g (Off-site). * NOTE: In this anthology, the author brings together the verse of fifteen Guatemalan poets from six linguistic communities: Kaqchikel, K’iche’, Pop'ti, Q’eq’chi, Q’anjob’al, and Tz’utujil.
- Título: Filosofía de los pueblos originarios = Philosophy of the indigenous peoples. Author (a): Raúl Trejo Villalobos y Obed Frausto (coordinadores) ; traducción: Dorien Scheets, Rodrigo Díaz Cadenas y Miguel Pickard. Publicación: Ciudad de México : Bajo Tierra Ediciones, 2022. Classificación (Call number): In process. * NOTA: Incluye filosofía zapoteca, tzotzil y tzeltal.
- Título: Sistemas normativos y prácticas autonómicas del pueblo Tseltal de Chilón y Sitalá. Coordinadoras: Xochitl Leyva Solano, Lola Cubelles, Júnia M. Trigueiro de Lima. Publicación: Buenos Aires, Argentina: Consejo Latinoamericano de Ciencias (Clacso); San Cristóbal de Las Casas, Chiapas: Cooperativa Editorial Retos; Chilón, Chipas: Centro de Derechos Indígenas A.C. (Cediac); Guadalajara, Jalisco: ITESO; Ciudad de México: Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez A.C., 2021. Classificación (Call number): JX 22-19257.
Cómo solicitar material de las Colecciones Generales
El material que se encuentra "Offsite", se puede solicitar a través del botón azul que dice "Request" que encontrará en el catálogo.
Una vez que haya iniciado una sesión con su tarjeta de la biblioteca y su número PIN, el siguiente paso le permitirá seleccionar la ubicación dónde desea que se le entregue el material o si desea que se le escanee una pequeña parte de un artículo. Tenga en cuenta que el material ubicado en el edificio Stephen A. Schwarzman solo se puede solicitar en persona o por adelantado al menos 3 días antes de su visita a través del "formulario de solicitud anticipada" (Advance Request Form) que puede encontrar aquí. Los libros que solicite para consulta el mismo día de su vista, se pueden demorar hasta 2 horas para que usted los reciba.
¿Necesita ayuda? Ask NYPL - Contáctenos, ¡estamos aquí para ayudarle!
Ask NYPL es el servicio de referencia virtual de la Biblioteca Pública de Nueva York.
¿Tiene una pregunta? Contáctenos a través de este formulario o via email a: AskNYPLEspanol@nypl.org
Si desea llamar, marque 917-ASK-NYPL (917-275-6975) para hablar por teléfono en español con nuestro equipo.