Women in Translation Month: Yiddish (New York Public Library) - Works by Yiddish women writers in English translation, including poetry, fiction, memoirs, religious writings, and cookbooks (2016).
In Other Words: Yiddish Women in Translation Month (New York Public Library) -Where to find Yiddish works by women in English translation. Includes recap of translations from 2016-2020.
Yiddish Translators (Yiddish Book Center) - List of professional translators
Yiddish Translators (YIVO Institute for Jewish Research) - List of professional translators
Notes on Translation
The New York Public Library does not provide translation services. Library staff can help you by searching the index or table of contents of a book for you, but not by translating passages. If you need to hire a professional Yiddish translator, consider the following characteristics: