Bilingual (Yiddish-English) Anthologies of Yiddish Poetry
Yiddish Short Stories in English Translation
Arguing with the Storm: stories by Yiddish women writers by ISBN: 9781558615588Publication Date: 2008
Beautiful As the Moon, Radiant As the Stars: Jewish women in Yiddish stories : an anthology by ISBN: 0446691364Publication Date: 2003
Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz by ISBN: 0815607601Publication Date: 2004
Have I Got a Story for You: more than a century of fiction from the Forward by ISBN: 9780393062700Publication Date: 2016
Honey on the Page: a treasury of Yiddish children's literature by ISBN: 9781479874132Publication Date: 2020
In the Land of Happy Tears: Yiddish Tales for Modern Times by ISBN: 9781524720339Publication Date: 2018
Yiddish stories for young people. by Publication Date: 1966; 1987
Anthologies of Yiddish Poetry in English Translation
Sing, Stranger: a century of American Yiddish poetry : a historical anthology by ISBN: 9780804751834Publication Date: 2006
Pairing Yiddish Originals and English Translations
- Perl fun der yidisher poezye פערל פון דער יידישער פאעזיע by Publication Date: 1974The English translation of this book is Pearls of Yiddish Poetry (2010).
- Pearls of Yiddish Poetry by ISBN: 9781602801561Publication Date: 2010This book is an English translation of Perl fun der yidisher poezye (1974).
Yidishe literatur in Amerike, 1870-2000 יידישע ליטעראטור אין אמעריקע by Publication Date: 1999-2002A partial translation of this work was published as Yiddish Literature in America, 1870-2000.- Yiddish Literature in America, 1870-2000 by ISBN: 9781602801332Publication Date: 2009This book is an abridged translation of Yidishe literatur in Amerike, 1870-2000.
Yiddish Plays in English Translation
Three Yiddish Plays by Women : Female Jewish Perspectives, 1880-1920 by ISBN: 9781350321052Publication Date: 2023
Yiddish Plays for Reading and Performance by ISBN: 9781438481890Publication Date: 2021Three stage-ready plays and nine individual scenes translated by Yiddish theater scholar Nahma Sandrow.
